Update: ESXi5 esetén ki kell kapcsolni a tűzfalat hozzá (a permanens tűzfal szabály hackelése nem tűnik túl barátinak)
Mivel legjobb tudomásom szerint csak SCP-vel lehet fájlokat másolni ESXi-ről, ezért a mentésnél (vagy ingyen mozgatásnál) jól jöhet az FTPput binárisa. Persze ezt is scp-vel kell feltölteni, futtatás jogot adni neki, majd SSH-n futtatni:
http://www.magikmon.com/download/mksbackup/ftpput
Erősen gyorsabb az SCP-nél és jóval kevesebb CPU-t is eszik. Épp egy ESXi backup scriptelése közben találtam eme gyöngyszemre…